C'est un dépot géré par la communauté qui -si j'ai bien compris- ne propose l'installation de paquets que via les sources. Il y a donc une mini-procédure nécessaire pour installer ces paquets

on cherche le paquet de nos rêves sur https://aur.archlinux.org/ puis on le récupère le tarball ou alors on clone le depot, les liens sont dispo sur la page web.

SI on a récupéré le tarball, il faut le décompresser

tar xvf nom_paquet

On va par la suite exceuter ce script, c'est une bonne habitude de jeter un coup d'oeil dedans pour rechercher d'éventuels code malveillants.

Avec la commande prévue à cette effet :

makepkg -sri
# -s pour résoudre et installer automatiquement les dépendances
# -r pour supprimer après le build les dépendances uniquement nécessaires pour la compilation
# -i pour installer le paquet (via pacman)

L'idée est de garder une trace de ce qu'on a fait/build/installé. j'ai donc créé un dossier AUR dans mon $HOME, et c'est la dedans que je récupère et conserver les paquets récupérés sur AUR.