NOTE : y'a du systemd là-dessous

pas facile l'archlinux avec un clavier azerty… sauf si on connait les bonnes commandes

# charger le layout du clavier français-azerty
loadkeys fr-pc
 
# et pour rendre ça permanent
localectl set-keymap fr-pc

Et si on a un serveur graphique, par exemple Xorg :

# avoir un clavier français dans l'interface graphique
localectl --no-convert set-x11-keymap fr
# --no-convert évite que localectl interprete et prenne un layout proche s'il ne trouve pas celui qu'on veut